Wacom INTUOS 4 Manuel d'utilisateur Page 1

Использование пераНастройка пераПоиск и устранение неисправностейИспользование планшетаНастройка планшетаЦифровое рисованиеИспользование беспроводной

1010УказательСодержаниеУказательСодержаниеИНСТРУМЕНТЫ ВВОДА И ПРИНАДЛЕЖНОСТИИнструменты ввода для планшета Intuos4 являются беспроводными и работают б

100100УказательСодержаниеУказательСодержаниеприложения, использование интегрированных 73Примечание FCC 88Принадлежности и запасные частизаказ 85прина

101101УказательСодержаниеУказательСодержаниеМЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ WACOMWacom Technology Corporation Wacom Europe GmbH1311 SE Cardin

1111УказательСодержаниеУказательСодержаниеОРГАНИЗАЦИЯ РАБОЧЕГО МЕСТАЧтобы снизить утомляемость, организуйте свое рабочее комфортабельно. Расположите п

1212УказательСодержаниеУказательСодержаниеИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУЧКИ-ПЕРАДля работы с пером в рабочей области планшета используются четыре основных приема: у

1313УказательСодержаниеУказательСодержаниеУКАЗАНИЕПеро Intuos4 служит для перемещения указателя (курсора) на экране.Курсор можно перемещать по экрану

1414УказательСодержаниеУказательСодержаниеВЫПОЛНЕНИЕ ЩЕЛЧКОВЩелчок применяется для выделения или выбора элемента на экране. Выполните двойной щелчок,

1515УказательСодержаниеУказательСодержаниеИСПОЛЬЗОВАНИЕ БОКОВОЙ КНОПКИПереключатель DuoSwitch на ручке-пере Intuos4 можно запрограммировать для выполн

1616УказательСодержаниеУказательСодержаниеРИСОВАНИЕ С ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬЮ К ДАВЛЕНИЮПеро Intuos4 реагирует на движения вашей руки, позволяя создавать ре

1717УказательСодержаниеУказательСодержаниеСТИРАНИЕ Ластик пера Intuos4 работает так же, как и в обычном карандаше.Чтобы ознакомиться со списком прилож

1818УказательСодержаниеУказательСодержаниеРАБОТА С МЫШЬЮ INTUOS4Мышь Intuos4 беспроводная, работает без батареи и может работать с любым планшетом Int

1919УказательСодержаниеУказательСодержаниеРАБОТА С ПЛАНШЕТОМЦентральная область планшета является рабочей или активной областью для пера и мыши. В как

22УказательСодержаниеУказательСодержаниеIntuos® 4Руководство пользователя Windows® и Macintosh®Версия 1.0, вариант G2208© Wacom Co., Ltd., 2008 г.Все

2020УказательСодержаниеУказательСодержаниеНАСТРОЙКА ОРИЕНТАЦИИ ПЛАНШЕТАВ соответствии со следующими указаниями настройте планшет Intuos4 для работы пр

2121УказательСодержаниеУказательСодержаниеО РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ ПЛАНШЕТАРабочая область — это область планшета, которая чувствительна к движению пера.В ка

2222УказательСодержаниеУказательСодержаниеИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛАВИШ EXPRESSKEYSКлавиши ExpressKeys могут использоваться по отдельности или в сочетаниях. Кр

2323УказательСодержаниеУказательСодержаниеИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО КОЛЬЦАДля увеличения или уменьшения, прокрутки вверх/вниз, а также выполнения присв

2424УказательСодержаниеУказательСодержаниеНАСТРОЙКАОсвоив основы использования планшета Intuos4, можно настроить функции этого планшета и инструментов

2525УказательСодержаниеУказательСодержаниеОБЗОР ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯДля настройки функций планшета Intuos4 или инструментов ввода воспользуйтесь панелью

2626УказательСодержаниеУказательСодержаниеСписки и вкладки панели управления: Списки панели управления "ПЛАНШЕТ", "ИНСТРУМЕНТ" и &

2727УказательСодержаниеУказательСодержаниеНАСТРОЙКА ПЕРАС помощью пера откройте панель управления планшета Wacom. Инструмент "перо" будет ав

2828УказательСодержаниеУказательСодержаниеРЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ К НАЖИМУ И ДВОЙНОГО ЩЕЛЧКАВыберите вкладку "ПЕРО".Настройка усилия на

2929УказательСодержаниеУказательСодержаниеРЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ЛАСТИКАПерейдите на вкладку "ЛАСТИК".РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ ДАВЛЕНИЯ К

33УказательСодержаниеУказательСодержаниеСОДЕРЖАНИЕО данном руководстве 5Перемещение по руководству 6РАБОТА С INTUOS4 7Функции планшета 8Инструмент

3030УказательСодержаниеУказательСодержаниеНАСТРОЙКА КНОПОК ИНСТРУМЕНТОВВыберите вкладку "ПЕРО".Выберите функцию, которая должна выполняться

3131УказательСодержаниеУказательСодержаниеНАСТРОЙКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ К НАКЛОНУДля настройки чувствительности к наклону пера Intuos4 выберите вкладку &

3232УказательСодержаниеУказательСодержаниеНАСТРОЙКА КНОПОК МЫШИС помощью мыши Intuos4 откройте панель управления планшетом Wacom и выберите вкладку &q

3333УказательСодержаниеУказательСодержаниеНАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ ПЛАНШЕТАДля настройки клавиш ExpressKeys, сенсорного кольца и других функций планшета откр

3434УказательСодержаниеУказательСодержаниеНАСТРОЙКА КЛАВИШ EXPRESSKEYSПри выборе вкладки EXPRESSKEYS в соответствующих выпадающих меню отображаются те

3535УказательСодержаниеУказательСодержаниеНАСТРОЙКА СЕНСОРНОГО КОЛЬЦАПри выборе вкладки TOUCH RING (Сенсорное кольцо) на планшете отображаются текущие

3636УказательСодержаниеУказательСодержаниеОТОБРАЖЕНИЕ ПЛАНШЕТА НА ЭКРАНДля изменения отношения между перемещением инструмента по поверхности планшета

3737УказательСодержаниеУказательСодержаниеПримечания. • Между режимом ПЕРА и режимом МЫШИ можно переключаться с помощью экранного кругового меню.• Есл

3838УказательСодержаниеУказательСодержаниеОРИЕНТАЦИЯНа вкладке MAPPING (Отображение) можно выбрать определенную ОРИЕНТАЦИЮ планшета, а затем развернут

3939УказательСодержаниеУказательСодержаниеПРИНУДИТЕЛЬНОЕ СОБЛЮДЕНИЕ ПРОПОРЦИЙНа вкладке MAPPING (Отображение) поставьте или снимите флажок FORCE PROPO

44УказательСодержаниеУказательСодержаниеИспользование интегрированных приложений для управления планшетом 73Использование аэрографа и пера-кисти 74К

4040УказательСодержаниеУказательСодержаниеОБЛАСТЬ ПЛАНШЕТАНа вкладке MAPPING (Отображение) используйте функцию TABLET AREA (Область планшета), чтобы у

4141УказательСодержаниеУказательСодержаниеОТОБРАЖЕНИЕ НА НЕСКОЛЬКО МОНИТОРОВЕсли у компьютера несколько мониторов, то способ отображениям Intuos4 буде

4242УказательСодержаниеУказательСодержаниеФУНКЦИИ КНОПОК Название функции ОписаниеЩЕЛЧОК•ЩЕЛЧОК Имитирует щелчок главной клавишей мыши. Как минимум

4343УказательСодержаниеУказательСодержаниеНазвание функции ОписаниеНАЖАТИЕ КЛАВИШИ... Позволяет имитировать нажатие клавиш. Выберите данную функцию дл

4444УказательСодержаниеУказательСодержаниеНазвание функции ОписаниеМОДИФИКАТОР... Позволяет имитировать модифицирующую клавишу/клавиши (например SHIFT

4545УказательСодержаниеУказательСодержаниеНазвание функции ОписаниеАВТОПРОКРУТКА/МАСШТАБИРОВАНИЕПозволяет настроить сенсорное кольцо для функции зумир

4646УказательСодержаниеУказательСодержаниеНазвание функции ОписаниеУДЕРЖИВАТЬ НАЖАТОЙ Удержание нажима на текущем уровне до тех пор, пока кнопка не от

4747УказательСодержаниеУказательСодержаниеИСПОЛЬЗОВАНИЕ И НАСТРОЙКА КРУГОВОГО МЕНЮКруговое меню представляет собой всплывающее меню, дающее быстрый до

4848УказательСодержаниеУказательСодержаниеРАБОТА С DISPLAY TOGGLE (ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕМ ЭКРАНОВ)Функция DISPLAY TOGGLE (Переключение экранов) доступна только

4949УказательСодержаниеУказательСодержаниеВ панели управления планшетом Wacom после установки планшета Intuos4 в системе с несколькими мониторами вкла

55УказательСодержаниеУказательСодержаниеО ДАННОМ РУКОВОДСТВЕДанное руководство обеспечивает быстрый доступ к информации о Intuos4. Если не указано ино

5050УказательСодержаниеУказательСодержаниеРАБОТА С НЕСКОЛЬКИМИ ИНСТРУМЕНТАМИПанель управления планшетом Wacom разработана так, чтобы помогать настраив

5151УказательСодержаниеУказательСодержаниеНАСТРОЙКИ ДЛЯ ОТДЕЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯМожно настроить инструменты Intuos4 для использования в конкретном прилож

5252УказательСодержаниеУказательСодержаниеСОЗДАНИЕ НАСТРОЕК ДЛЯ ОТДЕЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯСначала выберите планшет и инструмент, для которого необходимо со

5353УказательСодержаниеУказательСодержаниеИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК ДЛЯ ОТДЕЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯДля изменения настроек инструмента для отдельного приложения выб

5454УказательСодержаниеУказательСодержаниеПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙКак правило, планшет будет функционировать без ошибок. Но при появлении про

5555УказательСодержаниеУказательСодержаниеПРОВЕРКА ПЛАНШЕТА1. Включите компьютер и подождите - дождитесь полной загрузки операционной системы.2. Прове

5656УказательСодержаниеУказательСодержаниеПРОВЕРКА ИНСТРУМЕНТОВЕсли инструмент ввода не работает правильно, сначала необходимо проверить, какие функци

5757УказательСодержаниеУказательСодержаниеПРОВЕРКА ПЕРА1. Наблюдая за колонкой POINTING DEVICE INFO (Информация о координатно-указательных устройствах

5858УказательСодержаниеУказательСодержаниеПРОВЕРКА СЕНСОРНОГО КОЛЬЦА1. В открытом диалоговом окне "ДИАГНОСТИКА" следите за колонкой TABLET I

5959УказательСодержаниеУказательСодержаниеПРОВЕРКА МЫШИ1. При открытом диалоговом окне "ДИАГНОСТИКА" поместите мышь Intuos4 в активную облас

66УказательСодержаниеУказательСодержаниеПЕРЕМЕЩЕНИЕ ПО РУКОВОДСТВУДля перемещения по настоящему руководству используйте приведенные ниже элементы упра

6060УказательСодержаниеУказательСодержаниеТАБЛИЦЫ ПОИСКА НЕИСПРАВНОСТЕЙПри возникновении проблем с инструментами Intuos4 или планшетом см. приведенные

6161УказательСодержаниеУказательСодержаниеТрудно выполнить щелчок. Попробуйте увеличить значение параметра "ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ПЕРА". См. разд

6262УказательСодержаниеУказательСодержаниеИзменение настроек функции для инструментов ввода не приводит к каким-либо изменениям.Убедитесь, что изменен

6363УказательСодержаниеУказательСодержаниеВозможно, настройки планшета неверны, или вы хотите убедиться, что установлены значения всех настроек по умо

6464УказательСодержаниеУказательСодержаниеПРОБЛЕМЫ, ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ WINDOWSПри использовании Intuos4 в системе с несколькими мониторами нельзя использ

6565УказательСодержаниеУказательСодержаниеПРОБЛЕМЫ, ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ MACINTOSHПри запуске появляется диалоговое окно с сообщением о том, что драйвер не

6666УказательСодержаниеУказательСодержаниеВОЗМОЖНОСТИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИЕсли с планшетом Wacom возникает проблема, в первую очередь сверьтесь с рук

6767УказательСодержаниеУказательСодержаниеЗАГРУЗКА ДРАЙВЕРОВДля поддержания совместимости с новыми продуктами компания Wacom периодически обновляет др

6868УказательСодержаниеУказательСодержаниеПРИЛОЖЕНИЕВ данный раздел включены разнообразные сведения и советы по уходу за планшетом и инструментами, ру

6969УказательСодержаниеУказательСодержаниеЗАМЕНА НАКОНЕЧНИКА ПЕРАСостояние наконечника пера (острия) с течением времени ухудшается при нормальной рабо

77УказательСодержаниеУказательСодержаниеРАБОТА С INTUOS4Данный раздел знакомит пользователя с профессиональным планшетом Intuos4. Планшет Intuos4 вклю

7070УказательСодержаниеУказательСодержаниеУДАЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯДля удаления драйвера планшета Wacom из системы выполните следующую процеду

7171УказательСодержаниеУказательСодержаниеИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА РАБОТЫ ПЛАНШЕТАВ списке TABLET (Планшет) панели управления выполните двойной щелчок на знач

7272УказательСодержаниеУказательСодержаниеРАСШИРЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИНа панели управления планшета Wacom щелкните кнопку OPTIONS... (Опции...), чтобы полу

7373УказательСодержаниеУказательСодержаниеОПТИМИЗАЦИЯ ОТОБРАЖЕНИЯ КЛАВИШ EXPRESSKEYSДля отображения клавиш ExpressKeys графического планшета использую

7474УказательСодержаниеУказательСодержаниеИСПОЛЬЗОВАНИЕ АЭРОГРАФА И ПЕРА-КИСТИДополнительный инструмент Intuos4 Airbrush работает подобно ручке-перу,

7575УказательСодержаниеУказательСодержаниеКУРСОР-ЛУПА INTUOS4Курсор-лупа, который можно использовать с моделями планшетов Intuos4 L и XL является одни

7676УказательСодержаниеУказательСодержаниеНАСТРОЙКА КУРСОРА-ЛУПЫДля изменения настроек кнопок курсора-лупы Intuos4 откройте панель управления планшето

7777УказательСодержаниеУказательСодержаниеРАБОТА С AUTOCADAutoCAD может поддерживать планшеты Intuos4 как системное координатно-указательное устройств

7878УказательСодержаниеУказательСодержаниеКОНФИГУРИРОВАНИЕ МЕНЮ ПЛАНШЕТА И КООРДИНАТНО-УКАЗАТЕЛЬНЫХ ОБЛАСТЕЙ ЭКРАНА В AUTOCADКоординатно-указательная

7979УказательСодержаниеУказательСодержаниеКАЛИБРОВКА INTUOS4 ДЛЯ РАБОТЫ В AUTOCADПри использовании Intuos4 для оцифровки изображения необходимо откали

88УказательСодержаниеУказательСодержаниеФУНКЦИИ ПЛАНШЕТАИндикаторы состояния.Индикатор горит тускло при включенном питании, а при нажатии кнопки на ин

8080УказательСодержаниеУказательСодержаниеВОЗМОЖНОСТИ ПЕРА И ЦИФРОВОГО РИСОВАНИЯ В WINDOWS VISTA.Microsoft Windows Vista поддерживает технологию ввода

8181УказательСодержаниеУказательСодержаниеО ПАНЕЛИ ВВОДА WINDOWS VISTA TABLET PCПанель ввода позволяет использовать ручное письмо и экранную клавиатур

8282УказательСодержаниеУказательСодержаниеХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВАОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЛАНШЕТОВ INTUOS4ПЛАНШЕТ INTUOS4 S (МОДЕЛЬ PTK-440)ПЛАНШЕТ INT

8383УказательСодержаниеУказательСодержаниеПЛАНШЕТ INTUOS4 L (МОДЕЛЬ PTK-840)ПЛАНШЕТ INTUOS4 XL (МОДЕЛЬ PTK-1240)РУЧКА-ПЕРО INTUOS4 (МОДЕЛЬ KP-501E)МЫШ

8484УказательСодержаниеУказательСодержаниеЧЕРНИЛЬНОЕ ПЕРО INTUOS4 (МОДЕЛЬ KP-130)Чернильное перо приобретается дополнительно.INTUOS4 ПЕРО-КИСТЬ (МОДЕЛ

8585УказательСодержаниеУказательСодержаниеИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕЧтобы подробнее ознакомиться с Intuos4, а также со списком приложений, поддерживающи

8686УказательСодержаниеУказательСодержаниеДОСТУПНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И АКСЕССУАРЫ Ручка-перо Intuos4 (KP-501E) Чувствительная к нажатию и наклону ручка-

8787УказательСодержаниеУказательСодержаниеДля получения сведений для заказа см. заказ запасных частей и принадлежностей.Описание Номер деталиПодставка

8888УказательСодержаниеУказательСодержаниеПОМЕХИ ДЛЯ РАДИО- И ТЕЛЕПРИЕМАОборудование, описанное в настоящем руководстве, генерирует, использует и може

8989УказательСодержаниеУказательСодержаниеМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЯНе оставляйте графический планшет или инструмент(ы) ввода в местах, досту

99УказательСодержаниеУказательСодержаниеUSB портДля работы левой рукой. Только планшеты моделей Intuos4 M и L.USB портДля работы правой рукой. Только

9090УказательСодержаниеУказательСодержаниеЛИЦЕНЗИЯ И ГАРАНТИИ(ПО ВСЕМУ МИРУ, КРОМЕ СТРАН ЕВРОПЫ, АФРИКИ И БЛИЖНЕГО ВОСТОКА)ЛИЦЕНЗИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ П

9191УказательСодержаниеУказательСодержаниеWacom не несет ответственности за ремонт или замену изделия, если заявленный дефект явился результатом проис

9292УказательСодержаниеУказательСодержаниеСлужба поддержки Wacom в Азиатско-Тихоокеанском регионе (кроме Японии, Китая и Гонконга)Подробную информацию

9393УказательСодержаниеУказательСодержаниеЛИЦЕНЗИЯ И ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА(ЕВРОПА, АФРИКА И БЛИЖНИЙ ВОСТОК)ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИ

9494УказательСодержаниеУказательСодержаниеКомпания Wacom не обязана ремонтировать или заменять изделие, если (а), по мнению Wacom, отказ изделия произ

9595УказательСодержаниеУказательСодержаниеГЛОССАРИЙExpressKeys слева. Настройка планшета ORIENTATION (Ориентация), когда сенсорное кольцо и клавиши Ex

9696УказательСодержаниеУказательСодержаниеОтображение. Взаимоотношение между положением инструмента Intuos4 на планшете и положением курсора на экране

9797УказательСодержаниеУказательСодержаниеСоотношение сторон. Это соотношение между вертикальным и горизонтальным размерами планшета или экрана.Усилие

9898УказательСодержаниеУказательСодержаниеУКАЗАТЕЛЬAirbrushзамена наконечника 69использование 74как держать 74Art Penиспользование 74AutoCADкалибров

9999УказательСодержаниеУказательСодержаниеНастройкадвойной щелчок 28клавиши ExpressKeys 34кнопки инструмента 30Круговое меню 47мышь 31кнопки 32кол